[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「赔」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
薄
回
原书反切:薄回切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
赔,貝部,十二畫。《廣韻》薄回切,音培。《集韻》蒲枚切,音裴。本作賠,補不足也。《說文》賠,補也,从貝咅聲。《玉篇》賠,虧也,償也。一曰以物補其不足曰賠。《漢書·食貨志》諸司市常以四時中月實定所掌,為物上中下之贾,各自用為其市平,毋拘它所。眾民買賣,五穀藥物,文史駿幣,各比其直,毋有差賠。顏師古注:賠,虧也。又引申為賠償,因過失而以財物償還。《宋史·刑法志》民有訴財物被盜者,官司必責其賠償,雖無實據,亦令分攤。又通作「培」,增益也。《集韻》賠,或作培。《荀子·宥坐篇》培壅根而長枝葉。楊倞注:培,益也。又姓也,然罕見,或為誤寫。又地名用字,如賠山、賠水,皆以賠為名,然史籍未載,多為方志所記,難考其詳。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「赔」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。