《康熙字典》考释 ·「译」

譯，言部，13画。《唐韻》以職切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切，音亦。一曰傳譯四夷之言曰譯。《周禮·秋官·象胥》掌邦國之通譯以詔四方。《註》譯，傳四夷之語者。又《史記·西南夷列傳》通譯導使。《索隱》譯，謂解説也。又《廣韻》解也。《論衡·譴告篇》譯象成文。又《集韻》通作釋。《史記·封禪書》諸生逡遜盡釋，然猶不敢當道言之。《索隱》釋者，解也，謂解釋其理也。又《集韻》或作怿。《詩·大雅》我心怿兮。《傳》怿，說也。一曰譯亦通作譯。《周禮·秋官》象胥掌邦國之通譯，以詔四方。又《廣韻》亦作譯。《史記·大宛列傳》安息以大宛竹帛書或以皮紙書其言語，譯以示漢。又姓。《萬姓統譜》譯氏，見《姓苑》。