[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「训」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
訓
頌
原书反切:訓頌切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
训,言部,五畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》訓頌切,音愪。一曰教誨也。《說文》說教也。从言川聲。《書·說命》朝夕納誨,以輔台德。若金,用汝作礪。若濟巨川,用汝作舟楫。夕受其訓,朝受其命。《詩·大雅》於乎小子,未知臧否。匪手攜之,言示之事。匪面命之,言提其耳。《傳》謂善言也。《禮·學記》君子之教喻也,道而弗牽,強而弗抑,開而弗達。道而弗牽則和,強而弗抑則易,開而弗達則思。和易以思,可謂善喻矣。鄭玄注:喻,訓也。又曰典式法則。《周禮·天官》大宰以八柄詔王馭群臣,八柄之三曰賄,以賄其用。以八灋治官府,八灋之三曰官屬,以賄邦國。以八則詔王治萬民,八則之三曰教典,以安邦國,以教官府,以擾萬民。《註》教典,訓也。又通作順。《釋名》训,順也,順其理也。又姓。《萬姓統譜》训氏,見《姓苑》。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「训」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。