[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「褂」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
褂,衤部,總十一畫。《集韻》古賣切,音卦。《玉篇》曰:褂者,外衣也,短襦之屬,着于中衣之外。一曰《類篇》云:褂,袷衣也,古者士大夫燕居所服,以絺綌為之,其制前短後長,以便行坐,故《禮·玉藻》有云:君子之居恒當戶,袂袂而褂,此其制也。又曰《釋名·釋衣服》云:褂,貫也,貫兩臂而通于背,故曰褂,此言其形制之通貫也。引申为凡外覆之衣皆可稱褂,如《清史稿·輿服志》所載:皇帝朝服之外,有端罩,有衮服,皆褂之屬也,其制或以貂皮,或以緞綃,視時令而更易之。又通作「掛」,然此為借字,非正體,《正字通》云:褂,俗或作掛,然掛本懸物之義,非衣屬,故當以褂為正。亦作「袿」,然袿多指婦人之衣,與褂之通用者稍異,《說文》云:袿,環帔也,从衣,圭聲,此其別也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「褂」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。