[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「装」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
装
拼音:zhuāng 部首:衣 笔画:12画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

側 莊

原书反切:側莊切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音莊
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

裝,衣部,十二畫。《廣韻》側莊切,音莊。《集韻》莊羊切,音臧。一曰襲也,謂加衣於外也。《說文》作𧝐,藏也,从衣,壯聲。《玉篇》今作裝,襲也。《詩·豳風》穹窒熏鼠,塞向墐戶,嗟我妇子,曰為改歲,入此室處,謂冬日閉塞戶牖,加衣於身以御寒,此裝之本義也。又曰裝飾也,謂修飾容貌器物也。《史記·滑稽列傳》淳于髡曰:臣見其所持者狭而所欲者奢,故笑之。齊威王曰:善。賜之女樂,以飾其裝。此言以女樂修飾其娛樂之具也。又曰裝束也,謂整備行裝也。《左傳·成公二年》郤克傷於矢,流血及屨,未絕鼓音,曰:吾病矣。張侯曰:自始合,而矢貫余手及肘,余折以御,左輪朱殷,豈敢言病。吾子忍之。緩馳以縛,束帛以旌,曰:自始合,苟有險,余必下推車,子豈識之,然子病矣。此言戰時裝束之嚴也。又通作妝,謂婦女施粉黛也。《後漢書·梁冀傳》冀妻孫壽,色美而善妝。又地名,如裝江、裝嶺之類,皆以裝為名。又姓,《通志·氏族略》有裝氏,見《姓苑》。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「装」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。