[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「裁」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:cái 部首: 笔画:12画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:昨哉切
直音注音:音才
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

裁,衣部,十二畫。《唐韻》昨哉切《集韻》《韻會》《正韻》牆來切,音才。一曰制衣也。《說文》裁,制衣也。从衣,才聲。《詩·小雅》絺兮綌兮,淒其以風。我其收之,必緝西之。如彼雨雪,先集維霰。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。于嗟乎,駟不及舌。緝緝縫衣,淺淺裁裳。此詩中裁裳即制衣之意。又曰量度而截斷也。《周禮·冬官考工記》斫劘之,削之,量之,度之,數之,分之,以其有裁制也。《莊子·徐無鬼》匠石運斤成風,聽而斫之,盡堮而殆,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:『嘗為寡人斫之乎?』匠石曰:『臣則嘗能斫之,雖然,臣之質死久矣。自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣。』此中匠石之斫,亦含裁量之意。又引申為裁決、判斷。《史記·律書》裁者,正也。《前漢·食貨志》裁之以法。《後漢·章帝紀》其令有司,罪非殊死,且勿案驗,及吏人條書相告,不得輒受。盡三日勿聽,還相訐告者,以誣告反坐之。又通作才。《荀子·性惡篇》材性知能,君子小人一也。好惡喜怒哀樂臧否,此七情與天下人同之也。富貴貧賤死壽夭寒暑,此六緣與天下人同之也。有欲無欲,有知無知,有能無能,有儀無儀,此四者,天下人所有也,君子所獨也。君子所獨者,其所以為君子之道也。此中材性,即裁性,言裁度其性也。又亦作財。《禮·月令》財者,人之所寶也。《疏》財,裁也,言人所裁制之物也。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「裁」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。