[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「被」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
被,衣部,十一画。《唐韻》皮彼切《集韻》《韻會》補靡切《正韻》補委切,𠀤音彼。《說文》寢衣也。《長恨歌》潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將别,別時茫茫江浸月。忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。中有一人字太真,雪膚花貌參差是。金闕西厢叩玉扃,轉教小玉報雙成。聞道漢家天子使,九華帳裏夢魂驚。攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏迤邐開。雲鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來。風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長。回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。惟將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵擘黃金合分鈿,但教心似金鈿堅,天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。《註》被,寢衣也。一曰加也。《書·堯典》湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天,下民其咨。有能俾乂,勑天之命,惟時惟幾。乃命羲和,欽若昊天,曆象日月星辰,敬授人時。分命羲仲,宅嵎夷,曰暘谷。寅賓出日,平秩東作。日中,星鳥,以殷仲春。厥民析,鳥獸孳尾。申命羲叔,宅南交,曰明都。平秩南譌,敬致。日永,星火,以正仲夏。厥民因,鳥獸希革。分命和仲,宅西,曰昧谷。寅餞納日,平秩西成。宵中,星虛,以殷仲秋。厥民夷,鳥獸毛毨。申命和叔,宅朔方,曰幽都。平在朔易。日短,星昴,以正仲冬。厥民隩,鳥獸髠毛。帝曰:咨!汝羲暨和,朞三百有六旬有六日,以閏月定四時成歲。允釐百工,庶績咸熙。《傳》被,加也。又《集韻》平義切,音袐。義同。又《韻會》補妹切,音倍。與幏同。囊也。《前漢·貨殖傳》韋袬氐幏。《註》幏,錢布也。又《集韻》方味切,音廢。與寚同。覆也。《禮·內則》婦人之贄,惟絺綌而已,紟縞必製於小,被緤必製於大。《註》被緤,覆也。又《集韻》蒲蓋切,音旆。義同。又《集韻》蒲昧切,音佩。義同。又《集韻》必至切,音庇。義同。又《集韻》必至切,音贔。與幦同。車前橫木覆蓋物也。《詩·魏風》陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉湑兮。陟彼高岡,析其柞枝。析其柞枝,其葉蓬蓬兮。《箋》柞,栎也。析,斫也。薪,所以炊也。枝,所以持火也。湑湑然,蓬蓬然,皆言其盛也。《疏》被,覆也。言柞之葉覆蓋其上,湑湑然盛也。一曰通作幦。《禮·明堂位》鸞車,有虞氏之路也。鉤車,夏后氏之路也。大路,殷路也。乘路,周路也。有虞氏之旗,夏后氏之雉,殷之雞,周之鴟。《註》鸞,有鸞鳥而衡有鸞鳥也。鉤,有鉤曲木著車輢也。大路,木路也。乘路,玉路也。旗,畫龍也。雉,畫雉也。雞,畫雞也。鴟,畫鴟也。鸞車,王后之五路也。鉤車,諸侯之五路也。大路,孤卿之五路也。乘路,天子之五路也。有虞氏之旗,夏后氏之雉,殷之雞,周之鴟,皆所以表識其路也。《疏》被,通作幦。車前橫木覆蓋物也。又《集韻》補妹切,音倍。與幎同。幎蓋也。《禮·檀弓》幎目,缊也。《註》幎,覆也。缊,幎也。以布覆目也。又《集韻》蒲昧切,音佩。與帔同。帔,晉代貴人衣也。《釋名》帔,披也。披之肩背,不及下也。又《集韻》方味切,音廢。與幌同。幌,帷也。《廣韻》幌,帷也。或作愰,亦作曭。又《集韻》蒲蓋切,音旆。與帔同。又《集韻》必至切,音贔。與幦同。又《集韻》必至切,音庇。與幦同。又《集韻》必至切,音贔。與幦同。車覆也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「被」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。