[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「衣」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
衣
拼音:yī 部首:衣 笔画:6画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

於 希

原书反切:於希切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音依
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

衣,衣部,六畫。《唐韻》於希切,《集韻》《韻會》威希切,音依。《說文》曰:衣,依也,上曰衣,下曰裳,象覆二人之形。《易·繫辭》曰:黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾坤,乾坤有上下之位,衣裳有尊卑之等,故取之。《詩·邶風》曰:绿兮衣兮,绿衣黄里,心之憂矣,曷維其已,言夫人以緑衣爲外,黄衣爲里,而反居之,喻妾上僭,夫人失位,而心憂之,不能自已也。又曰衣褐也。《論語》曰:子曰:衣敝縕袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與,敝縕袍,破舊之綿袍也,狐貉,以狐貉之皮爲裘,貴者之服也,言子路衣敝縕袍,與衣狐貉者立,而不恥,其志有在也。又《廣韻》亦作依。《詩·小雅》曰:乃生男子,載弄之璋,載衣之裳,載弄之瓦,載衣之裳,言男子生,則衣以裳,璋以玩之,女則衣以裳,瓦以玩之,重男輕女之意也。又地名。《史記·五帝本紀》曰:黃帝北逐荤粥,合符釜山,而邑于涿鹿之阿,衣其服,而文字始具,涿鹿,地名,在今直隸宣化府。又姓。《通志·氏族略》曰:衣氏,齊人,後有衣錦,爲漢尚書郎。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「衣」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。