[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「菜」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
菜,艸部,十一画。《唐韻》倉代切,《集韻》《韻會》《正韻》七蓋切,音蔡。《說文》草之可食者。《廣韻》蔬也。《禮·月令》孟春之月,籩豆之薦,皆有春菜。《註》菜,菹也。《儀禮·公食大夫禮》菹菹,牛藿,羊苦,豕葅,賔北面坐,奠觶,再拜稽首受,賔坐祭,奠觶,不拜,乃飮,賔立,授肺脊,賔坐,左執肺,右絞脃,以祭,祭酒,卒食,賔壹拜,賔坐祭,遂食,卒觶,賔坐奠觶,再拜稽首,興,降,取肺脊,絕脃以授賔,賔降,授次賔,次賔立,授次次賔,以次相授,主人降,洗爵,升,酌,堂上北面東上,賔降,主人奠爵,拜,賔答拜,主人坐祭,遂飮,卒爵,拜,賔答拜,主人洗爵,酌,授賔,賔坐祭,遂飮,卒爵,拜,主人答拜,賔以虚爵降,主人降,賔拜洗,主人坐奠爵于階前,辭洗,賔坐奠爵于筵前,興,答拜,主人坐取爵,興,受賔洗,賔坐奠爵于筵,興,答拜,主人坐奠爵于階前,辭洗,賔坐奠爵于筵,興,答拜,主人坐取爵,洗,升,酌,降,奠爵于階前,拜,賔答拜,主人坐祭,遂飮,卒爵,拜,賔答拜,主人洗爵,酌,授賔,賔坐祭,遂飮,卒爵,拜,主人答拜,賔以虚爵降,主人降,賔拜送,主人答拜,賔出,主人送于門外,再拜,此段中菜字未見,然以例推之,菜為蔬之總名,故引此以證之。又《集韻》七曷切,音摺。《玉篇》草名。《類篇》菜,藿也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「菜」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。