[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「荫」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
於
禁
原书反切:於禁切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
蔭,艸部,九畫。音一曰於禁切,又音一曰於靳切,與荫同。《唐韻》《集韻》並於禁切,音陰,又《廣韻》《集韻》並於靳切,音印。一曰蔭蓋也,《說文》蔭,草蔭也,从艸陰聲,徐鍇曰蔭者,覆也,言草覆地也,引申為凡覆蔽之義。又《禮·月令》毋覆巢,毋殺孩蟲,胎夭飛鳥,毋麛毋卵,毋伐木,毋覆巢,毋殺孩蟲,胎夭飛鳥,毋麛毋卵,以保萬物,蓋取諸蔭覆之義也。又《莊子·山木篇》吾有樹也,人謂之樗,其大本臃腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規矩,立之塗,匠者不顧,今子之大樹,人謂之蔭,子蓋嘗求諸蔭而不得乎,言蔭之可貴也。又《集韻》蔭或作荫,今通用,然古書中多作蔭,如《史記·魏公子列傳》公子勉之矣,老臣不能從,公子行數里,心不快,曰吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞,今吾且死而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉,公子往而臣不贈,何謂賤而蔭乎,此處蔭即蔭庇之義也。又地名,《漢書·地理志》有蔭縣,屬河東郡。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「荫」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。