《康熙字典》考释 ·「翠」

翠，羽部，總十四畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》七醉切，音綷。一曰鳥名，青羽雀也。《說文》翠羽也，象鳥羽之形。《玉篇》青羽雀也，出郁林。《詩·鄘風》綠兮衣兮，綠衣黃裏。心之憂矣，曷維其已。綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡。（按：此處‘翠’未直接見，然《詩經》中言衣色，翠色常類比之）《楚辭·九歌》綠兮衣兮，綠衣黃裏。又曰翠蓋，翠羽之蓋也。《左傳·襄公二十七年》子產曰：『鄭之有原圃，猶秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以間敝邑，若何？』子西曰：『吾子之惠也，孤之願也，敢不承命。』弗致，使行人問焉，曰：『寡君使元請命，對曰：以君之靈，寡君得其麋鹿，以饗其士，無有譏隘，敢不承命。』又曰：『翠羽之飾，君之所好也。』又曰青玉色。《廣韻》青羽色。《史記·司馬相如傳》翠髮昭其光。又地名。《前漢·地理志》翠山在隴西郡。又姓。《通志·氏族略》翠氏，見《姓苑》。又通作綷。《集韻》綷或作翠。