[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「翊」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
翊
拼音:yì 部首:立 笔画:11画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

與 職

原书反切:與職切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音翌
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

翊,部首羽部,總十一畫。《唐韻》與職切《集韻》《韻會》逸職切,音翌。《說文》飛貌。《廣韻》佐也,又翊贊也。《書·牧誓》勖哉夫子,罔俾阿衡,敢有罔上殄民,王若曰:嗟,我友邦冢君,御事,司徒,司馬,司空,亞旅,師氏,千夫長,百夫長,及庸,蜀,羌,髳,微,盧,彭,濮人,稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓:爾無忿疾于庶,爾無或懲不勖,其爾有賞,左不攻于左,汝不恭命,右不攻于右,汝不恭命,御非其馬之正,汝不恭命,用命,賞于祖,弗用命,戮于社,予則孥戮汝,罔有攸赦,王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:陟矣,西方,翊翊兮,若之何其餘,此翊翊,言其眾盛也。一曰明也。《詩·大雅》翊翊其羽。《傳》翊,明也,言鳥之羽明也。又《集韻》翊,有敬也,助也之義。《史記·五帝本紀》舉八元,使布五教于四方,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝,內平外成,舉八愷,使主后土,以揆百事,莫不時序,舉風后,力牧,常先,大鴻以治民,順天地之紀,幽明之占,死生之說,存亡之難,時播百穀草木,淳化鳥獸蟲蛾,旁羅日月星辰水波土石金玉,勞勤心力耳目,節用水火材物,有堯於上而四翊咸服,此翊有助義也。又通作潙,《集韻》潙,或作翊,古通用,然此通假甚罕見也。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「翊」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。