[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「缝」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
縫,糸部,總十六畫。《唐韻》扶用切《集韻》《韻會》房用切《正韻》符用切,音奉。一曰縫紉也,以針縷連綴物曰縫,《說文》縫,以針縫衣也,《禮·內則》衣裳縫掖之事,《詩·魏風》縫裳雝雝,此言縫製衣裳之工也。又曰縫補也,謂修補破損之物,《孟子·盡心下》有寒者,縫而衣之,此言以縫製之法補衣以御寒也。又曰縫隙也,指物之裂開處,《莊子·齊物論》鴻蒙將圖,鴻蒙曰:浮游不知所求,猖狂不知所往,遊者鞅掌,以觀無妄,朕又何知,其言物之縫隙,猶若天地之閒,有可游之處也。引申為縫合也,如縫合傷口,《史記·扁鵲倉公列傳》割皮解肌,決脈結筋,搦髓脑,揲荒爪幕,澣濯胃腸,飲之食之,調藥餌,修針砭,縫合脅幹,此言以縫合之法醫治傷病也。又通作��逢,《集韻》��逢,亦作縫,古字通用,《詩·小雅》黽勉從事,不敢告勞,無曰馵矣,黽勉相從,馵,馵足也,言馬之足疾行,若馵然,而人相從以事,不敢告勞,馵與縫古音相近,故或通借。亦作綘,《玉篇》綘,縫也,古字亦通用。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「缝」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。