[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「绽」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:zhàn 部首: 笔画:11画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:陟艷切
直音注音:音贍
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

绽,糸部,總十一畫。《廣韻》陟艷切,音贍。《說文》縫也,从糸,定聲。《玉篇》綻,裂也,補也。《集韻》或作縜。《禮記·內則》衣裳澣縫,緝縜之。《鄭注》縜,縫也,今作绽。《正韻》绽,破也,開也。一曰衣縫開解。《史記·趙世家》趙武子田,如大陵,獲鳥,緤以羽,置諸罦罳中,武子喜而賜之,曰:吾有女,願為之妻。其人曰:臣有老母,家貧,無以為養,請以所得之鳥為贄,以聘女,可乎?武子曰:諾。其人以鳥為贄,而娶武子之女。及武子卒,其子趙襄子立,使人召之,其人曰:臣嘗有罪于君之父矣,今君召臣,臣恐猶有绽裂之罪也。《註》绽裂,謂衣縫開解也。又通饌。《史記·滑稽列傳》淳于髡曰:臣飲一斗亦醉,一石亦醉。威王曰:先生飮一斗而醉,恶能飮一石哉!其說可得聞乎?淳于髡曰:賜酒大王之前,執法在傍,御史在後,髡恐懼俯伏而飮,不過一斗輒醉,若乃州閭之會,飮酒鬥斛,髡憙也,飮八斗而醉二三。日暮酒闌,合尊促坐,男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉,堂上燭滅,主人留髡而送客,羅襦襟解,微聞香澤,當此之時,髡心最願,得賜酒大王之前也。事成,則王之酒壜不虛,而髡之食饌不乏矣。《索隱》饌,或作绽,非也。按绽字本義為縫補,引申為裂開、破損之義,又通饌,然此通假非主流用法,故《索隱》辨之。在古文中,绽字多用以形容衣縫開解或事物破損之狀,亦偶見於詩文以喻人心之裂痕或情感之疏離。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「绽」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。