[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「红」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:hóng 部首: 笔画:6画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:戸工切
直音注音:音洪
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

紅,糸部,六畫。《唐韻》戸工切《集韻》《韻會》《正韻》胡公切,音洪。一曰絳色也,《說文》解曰:紅,帛赤白色也,此言红之原義,如赤白相間之絳色也。又引申为赤色之總稱,《詩·邶風·綠衣》曰:綠兮衣兮,綠衣黃裹,心之憂矣,曷維其已,此詩中虽未直接言红,然红为赤之一种,故可引申为赤色之總稱,如红巾红袖等。又引申为喜慶之色,《漢書·蘇武傳》曰:竹帛所載,丹青所畫,未必盡然,然紅妝素裹,亦足以見其盛矣,此言红之喜慶也。又通作銎,《集韻》云:銎,或作紅,此言红之通假,然此义较少用。又异体作纮,《集韻》云:纮,或作紅,此言红之异体,然此字多用于纮带之义。又地名,如红山,《元史·地理志》有载。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「红」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。