[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「篓」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
篓,竹部,總十五畫。《集韻》籠古作篓。《說文》籠,籀文从竹,龍聲。《玉篇》篓,籠也。《廣韻》篓,竹器。《集韻》或作籠、簍。《正韻》篓,盛物器。《詩·召南》野有死麕,白茅包之,有女懷春,吉士誘之,林有朴樕,野有死鹿,白茅純束,有女如玉,舒而脫脫兮,無感我帨兮,無使尨也吠。《毛傳》帨,佩巾也,尨,狗也,非禮相誘則狗吠。《鄭箋》此誘也,用死麕故曰野有死麕,白茅以包之,所以餉女也,朴樕,小木也,鹿猶麕也,純束,縛也,脫脫,舒遲貌,感,動也,帨,所以掩手也,尨,多毛狗也,誘之者以物弋著之,將以爲幣,非禮也,故女戒之曰,舒遲而脫脫兮,無動我帨兮,無使尨也吠。《陸德明音義》純,側鄰反,縛也,帨,舒芮反,佩巾也,尨,莫江反,多毛狗也。《朱熹集傳》此詩本言衛女之自守,而譏刺其時之婦人不能自守也,然亦可见當時男女之無別矣,篓,即籠也,古者盛物之器,或以竹,或以木,或以草,或以革,皆可为之,此言白茅純束,盖以白茅縛之,而置于篓中,以餉女也。又《集韻》篓,或作簍。《類篇》簍,竹器,盛物者。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「篓」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。