[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「答」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
答,竹部,十二画。《唐韻》都合切《集韻》《韻會》《正韻》得合切,音沓。《說文》相當也。《徐鉉曰》猶合也。《禮·曲禮》禮尚往來,往而不來,非禮也,來而不往,亦非禮也。《疏》答,報也。《論語》以德報德,則民有所勸。《朱注》答,報也。一曰言對也。《廣韻》對也。《左傳·僖四年》爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是徵,昭王南征而不復,寡人是問。《杜預註》問其罪,無以應,故詭對曰,周昭王南巡狩,涉漢,船解,昭王溺死,楚人貢之辭也。《史記·屈原傳》懷王使屈原造爲憲令,屈原屬草稾未定,上官大夫見而欲奪之,屈平不與,因讒之曰,王使屈平爲令,衆莫不知,每一令出,平伐其功,曰,非我莫能爲也,王怒而疏屈平,屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作離騷,離騷者,猶離憂也,夫天者,人之始也,父母者,人之本也,人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也,疾痛慘怛,未嘗不呼父母也,屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣,信而見疑,忠而被謗,能無怨乎,屈平之作離騷,蓋自怨生也,《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂,若《離騷》者,可謂兼之矣,上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯武,以刺世事,明道德之廣崇,治亂之條貫,靡不畢見,其文約,其辭微,其志潔,其行廉,其稱文小而其指極大,舉類迩而見義遠,其志潔,故其稱物芳,其行廉,故死而不容,自疏濯淖汙泥之中,飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙,於是懷石遂自投汨羅以死,屈原既死之後,楚有宋玉唐勒景差之徒者,皆好辭而以賦見稱,然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫,其後楚日以削,數十年竟爲秦所滅,自屈原沉汨羅後百有餘年,漢有賈生,爲長沙王太傅,過湘水,投書以吊屈原,太史公曰,余讀《離騷》《天問》《招魂》《哀郢》,悲其志,適長沙,觀屈原所自沉淵,未嘗不垂涕,想見其爲人,及見賈生吊之,又怪屈原以彼其材,遊諸侯,何國不容,而自令若是,讀《鵩鳥賦》,同死生,輕去就,又爽然自失矣,屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣,信而見疑,忠而被謗,能無怨乎,屈平之作離騷,蓋自怨生也。《前漢·藝文志》答賓難。《後漢·蔡邕傳》邕作答賓對。又叶徒合切,音沓。《詩·大雅》以答邦家。《朱注》答,覆也。又《集韻》託合切,音榻。義同。又《韻補》叶柘各切。《蘇軾·嘯詩》臥聞古琴聲,欣賞歎獨斫,撫手更拊膺,寧復知有夢,夢中了無事,何必喪吾得,寤來撫股笑,未信此身臥,飮啄本無擇,冥造理難測,飛鳥不厭飛,飛而莫知息,吾亦樂吾惡,豈計一啄食,得喪忘一體,高低無兩色,正謂止此身,此身何足惜,爲君置一壺,爲君斟一酌,中有物與足,外有物與客,四者誰爲得,問子誰能答。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「答」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。