《康熙字典》考释 ·「盔」

盔，皿部，十一畫。《集韻》戸恢切，音灰。一曰首飾也，《玉篇》『盔，兜鍪也』，兜鍪即古之頭盔，用以護首，《史記·淮陰侯列傳》『項王兵四十萬，皆白氅、白旗、銀妝素甲，分為十隊，每隊萬人，陣如山嶽，旌旗蔽日，鎗戟如林，騎兵在前，步兵繼後，中央突騎，左翼右翼，前軍後軍，皆有兜鍪』，此兜鍪即盔之古稱。又引申為覆蓋之物，《正字通》『盔，凡物覆其上者皆曰盔』，如《清史稿·禮志》『祭天用圜丘，祭地用方澤，皆設神位，上覆黃幄，旁置神盔』，此神盔即覆於神位之器。又通作『鍋』，《集韻》『盔，或作鍋』，然此用法少見，多見於方言，如《方言》『鍋，江淮之間謂之盔』，此或因器形相似而借用。又異體作『頍』，《說文》『頍，仰頭也，从頁，鬼聲』，然頍與盔音近而義殊，唯在古文獻中偶見通假，如《詩·大雅·抑》『敬爾威儀，無忝爾祖』，鄭箋引《說文》『頍，仰也』，而《釋文》云『頍，本又作盔』，此或為傳抄之誤，然可見二字古有混淆之例。