《康熙字典》考释 ·「癌」

《康熙字典》中未見独立條目。按，癌字為近代醫學用字，源於拉丁文『cancer』（蟹，引申為惡性腫瘤），古無此字。其形從『疒』從『嵒』，取『病如山巖堅硬』之意，然此為後世創制，非古義。考《康熙字典》收字以經典為本，癌字既非古已有之，亦未見於《說文》《玉篇》《廣韻》等典籍，故不錄。若需考其醫學源流，當參考近代醫書如《醫宗金鑒》後附新詞，然非《康熙字典》所涉範圍。惟《廣韻》有『嵒』字，音『魚廉切』，義為『山石巖巖也』，與癌字形近而義異，不可混同。