[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「疗」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
力
彫
原书反切:力彫切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
療,疒部,十二畫。《唐韻》力彫切,《集韻》《韻會》《正韻》離彫切,音遼。一曰治也。《說文》:療,治也。《廣韻》:治疾也。《集韻》:治也,愈也。《玉篇》:除也。《增韻》:醫治也。《史記·扁鵲倉公列傳》:長桑君亦知扁鵲非常人也,出入十餘年,乃呼扁鵲私坐,閒與語曰:我有禁方,年老,欲傳與公,公毋泄,扁鵲曰:敬諾,乃出其懷中藥予扁鵲,飮是以上池之水,三十日當知物矣,乃取藥飮之,三十日,視見垣一方人,以此視病,盡見五臟癥結,特以診脈為名耳,為醫或在齊,或在趙,在齊者名齊扁鵲,在趙者名趙扁鵲,扁鵲名聞天下,過邯鄲,聞貴婦人,即為帶下醫,過雒陽,聞周人愛老人,即為耳目痹醫,來入咸陽,聞秦人愛小兒,即為小兒醫,隨俗為變,秦太醫令李醯自知伎不如扁鵲也,使人刺殺之,至今天下言診脈者,由扁鵲也。《註》療,治也。又曰愈也。《左傳·襄二十三年》:臧孫有病,命醫曰:必無療我,若得療我,必以豕牲告祓,送葬以車三乘,如晉之法,乃卒。又地名。《史記·趙世家》:趙襄子元年,越王句踐卒,襄子北登夏屋,請王瓜,令壽餘謀之,夏屋山在代北,瓜,代邑,壽餘謂代王曰:趙氏弱,趙王年少,乃召代王,使壽餘舞,壽餘請以壺飮,代王許之,壽餘乃拔劍挾代王,而殺之,遂召代兵而滅之,立代成君之子孫為代王,以代郡為代國,置代郡守,代郡,今代州也,夏屋山在州東北三十里,有療山,或云即夏屋之異名也。又通作瘳。《書·說命上》:若藥弗瞑眩,厥疾弗瘳。《傳》瘳,愈也。《釋文》瘳,力彫反,又力救反,沈云:療也。《集韻》或作𤸽。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「疗」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。