[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「牌」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
牌
拼音:pái 部首:片 笔画:12画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

蒲 來

原书反切:蒲來切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音棐
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

牌,片部,十二畫。《廣韻》《集韻》並蒲來切,音棐。《玉篇》牌榜也,匾額也。一曰木片也,古者懸木以示禁令,故曰牌。《周禮·天官·宮正》以牌書其過之目。鄭玄注:牌,木檄也。又《唐韻》步皆切,音排。旌旗之屬。《宋史·儀衞志》大駕卤簿有金吾牌、皁隸牌各二。一曰符契之屬,古者以木為牌,分為兩半,合而為信。《宋史·職官志》諸路漕司給諸州糧運牌,以辨姦僞。又引申為牌面,即今之紙牌。《元史·刑法志》諸博戲者,杖七十七,錢物沒官,牌面沒官。又地名用字,如牌樓、牌坊,皆以木建門,刻飾文采,樹於通衢,以表功德或紀事。《明史·地理志》直隸真定府有牌樓鎮。又通作「棐」,古同「棐」,然此用法罕見,多以牌為正體。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「牌」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。