[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「版」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
版,片部,八畫。《唐韻》博旱切《集韻》《韻會》《正韻》補旱切,音泮。一曰木片也。《說文》判也,从片反聲。《玉篇》版,片也,刻木以爲文也。《周禮·天官》書契掌登萬民之數,自生齒以上,皆書於版。《註》版,今之户籍也。又曰朝版,臣朝君之笏也。《禮·玉藻》天子搢珽,方正於天下也,諸侯荼,前詘後直,讓於天子也,大夫前詘後詘,無所不讓也,士椑,椑,卻摯也,大夫士薦,皆用白布,親疏之殺也,諸侯大夫皆以朝,天子以燕,執珽搢笏,所以朝君也,笏,天子以球玉,諸侯以象,大夫以魚須文竹,士竹本象可也。《疏》笏,今之版也,所以書事於上,以記事也。又引申为刻印之具。《史記·蕭相國世家》何獨先入收秦丞相御史律令圖書藏之,何又具奏泰山碣石門所刻也。《註》版,刻石也。又通作牘。《史記·周勃世家》勃以木棰撾獄吏,曰賢於臣董翳,吏矍然大悟,乃以刀斫版,書劾奏,曰周勃木強少文,恐不能勝任。《註》版,牘也。又地名。《左傳·襄二十三年》齊侯伐晉,戍桃林,晉師戍箕,八月壬午,滅明氏,戍箕,壬寅,滅欒氏,欒、郤燼,欒盈出奔楚,遂奔齊,齊侯館之於翼東之外,欒盈惡於曲沃,乃如齊,齊侯厚客之,欒盈惡於齊,乃如周,周王使乘丘之戍,戍曰:欒氏,猶有好也,吾不忍殺也,乃歸之,欒盈出奔宋,遂如晉,晉人殺欒盈及欒釐,欒釐,欒盈之弟也,欒盈之出也,士匄、荀寅不與焉,及欒盈死,荀寅謂士匄曰:欒氏之討,罪也,及欒盈,惡也,今惡矣,而不討,不討,則無以令於士大夫,請討之,士匄曰:欒氏之惡,盈之惡也,吾不討,罪也,若討之,是吾罪也,且欒氏之有版圖,猶吾有版圖也,吾不討之,不亦可乎?《註》版圖,户籍也。又姓。《姓氏急就篇》版氏,出《姓苑》。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「版」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。