《康熙字典》考释 ·「爷」

爷，父部，總六畫。《廣韻》以遮切，音耶。《說文》父也，从父，耶聲。《玉篇》俗呼父爲爷。《集韻》亦作爺。一曰尊長之称。《史記·項羽本紀》吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹。裴駰集解引如淳曰：爷，父也。此以爷代父，显为尊称之用，后世沿用成俗。又《廣韻》亦为祖父之称。《正字通》今人呼祖父为爷，盖沿古语而稍变其音耳。引申为对有威望或年长者的尊称，非仅限于血缘之亲。《五代史平话·唐史》上卷：黄巢见那老儿，须眉皓白，知是个有年纪的，便下马揖之，口称爷。此以爷称老者，示敬重之意。又通作耶，古音相近，故通用。《古乐府·木兰诗》阿爷无大儿，木兰无长兄。此以耶作爷，为古音之遗存。又为姓氏，《万姓统谱》载，明有爷慈喜，为御史中丞，此姓极为罕见，或为误载，然亦可见爷字有为姓之用。