[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「煞」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
煞,殺之俗字,部首為殳,總筆畫十四畫。《唐韻》所八切,《集韻》山戛切,音殺。一曰惡也,《集韻》云煞者,凶惡之氣,故凡凶惡之事皆可稱煞,如《水滸傳》中言『凶神恶煞』是也。又曰止也,斷也,《廣韻》云煞有盡意,如《史記·高祖本紀》『項羽卒聞漢軍之楚歌,以為漢盡得楚地,乃悉引兵而走,漢皆已得楚國之財寶,燒其宮室,火三月不滅,收其貨寶婦女而東,楚地皆降漢,獨魯不下,漢乃引天下兵欲屠之,至其城下,見魯父兄及下吏,皆懷璧奉珪,執爵以迎漢軍,曰『漢王為德,滅秦以定天下,項羽為無道,放殺其主,天下之賊也,大義不舉,乃與楚戰,戰而不勝,乃與楚和,和而不信,乃復與楚戰,戰而復勝,然後北面而事之,今漢王已得天下,而魯猶拒而不降,此魯之忠臣也,漢王宜厚葬項羽,以安魯心,然後伐之』,漢王聞之,乃厚葬項羽,魯乃降,此處煞有斷絕、終結之意,引申為事情之終結。又通作殺,《說文》殺,戮也,从殳,杀声,煞与杀古多通用,如《左傳》中言『殺人以梃與刃,有以異乎』,亦可用煞代之。亦作煞尾之煞,言事物之結束也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「煞」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。