[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「烫」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
烫
拼音:tàng 部首:火 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

他 浪

原书反切:他浪切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音帑
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

燙,火部,總六畫。《唐韻》《集韻》他浪切,音帑。《說文》本作燙,灼也。《玉篇》火爇物也。一曰以火熨物曰燙。《集韻》引《通俗文》以火熨物曰燙,與湯熨之湯異。《廣韻》又作爚,然《廣韻》爚字音藥,非燙之正音,當係誤收。又《集韻》徒朗切,音儻,義同。《正韻》以熱水澆物亦曰燙,如《齊民要術》載煮肉之法,言以沸湯燙之,去其血漬,此即今之燙食法也。引申為以熱物敷治傷痛,《本草綱目》載燙療之法,以熱石熨患處,即其例也。又通作湯,如《史記·扁鵲倉公列傳》疾在腠理,湯熨之所及也,此湯熨即燙熨,以熱水或熱物敷熨也。異體有爚、爄,然多不常用,今以燙為正體。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「烫」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。