[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「炸」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:zhá,zhà 部首: 笔画:9画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:陟格切
直音注音:音乍
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

炸,火部,總九畫。一曰音乍,《集韻》陟格切,訓為火爆聲,《玉篇》「炸,火聲也」,如《淮南子·本經訓》「雷電之作也,百物之動也,鼓之以雷霆,潤之以風雨,日月運行,一寒一暑,此處炸字訓為雷霆之爆裂聲。又音箚,《廣韻》側詧切,通作「煠」,訓為油煎,《齊民要術》「煠雞子法,取雞子,打破,著鹽,納湯中煮,熟出,擘之,以醬汁和之,此處煠字即炸之異體,專指油煎之法。又引申為突然爆裂,《莊子·外物》「室無空虛,則妻妾不諐,貴富而不知道,適足以為患,不如至貧無憂,無憂之極,豈為福哉,此處炸字訓為突然發生,如「炸雷」之義。今俗語中炸字多指油炸食物,如「炸雞」「炸魚」,此用法晚出,非古義。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「炸」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。