[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「扭」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
扭,扌部,總七畫。《廣韻》女九切,音紐。一曰捩也,《說文》云:『扭,捩也,从手丑聲。』如《莊子·刻意》『捩然不化』,其捩之義,即扭之動作。又曰轉也,《集韻》云:『扭,轉也。』如《禮記·曲禮》『立不中門,行不履阈』,其行路之轉折,可引申為扭之義。又通作擰,《玉篇》擰,同扭,亦捩也。又用為武藝名,如『扭捽』,謂相搏也,《史記·刺客列傳》『豫讓又漆身為厲,吞炭為啞,使形状不可知,行乞於市,其妻不識也。行見其友,其友識之,曰:『汝非豫讓邪?』曰:『我是也。』其友為泣曰:『以子之才,委質而臣事襄子,襄子必近幸子。近幸子,乃為所欲,顾不易邪?何乃残身苦形,欲以求报襄子,不亦难乎!』豫让曰:『既已委質臣事人,而求殺之,是懷二心以事其君也。且吾所為者極難耳!然所以為此者,將以愧天下後世之為人臣懷二心以事其君者也。』豫讓既去,頃之,襄子當出,豫讓伏於所當過之橋下。襄子至橋,馬驚,襄子曰:『此必豫讓也。』使人問之,果豫讓也。於是襄子乃數豫讓曰:『子不為范、中行氏,而忠事知伯,知伯已死無後,而子欲為之報仇,此天下之賢人也。夫猶自變為厲,吞炭為啞,今妻子不識,其友不識,其變形之苦如此矣!子欲報襄子,頃之已亡,何不待其亡而殺之,而乃為此艱難乎?』豫讓曰:『臣事范、中行氏,范、中行氏皆眾人遇我,我故眾人報之。至於知伯,國士遇我,我故國士報之。』襄子喟然淚下,曰:『嗟乎豫子!子之為知伯,名既成矣,寡人赦子,亦已足矣。子其自為計,寡人不復釋子!』使兵圍之。豫讓曰:『臣聞明主不掩人之美,而忠臣有死名之義。前君已宽赦臣,天下莫不稱君之賢。今日之事,臣固伏誅,然願請君之衣而擊之,焉以致報仇之意,則雖死不恨。非所敢望也,敢布腹心!』於是襄子大義之,乃使使持衣與豫讓。豫讓拔劍三跃而擊之,曰:『吾可以下報知伯矣!』遂伏劍自殺。』其中豫讓與襄子之侍衛相搏,即用扭捽之技。又作姓氏,雖罕見,然《元和姓纂》有載,云扭氏,出自北狄,後入中原。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「扭」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。