《康熙字典》考释 ·「悄」

悄，心部，十一畫。《廣韻》《集韻》七小切，音愀。《說文》憂也。从心肖聲。一曰靜也。《詩·邶風》靜女其姝，俟我於城隅，愛而不见，搔首踟躕。毛傳曰：愛而不見，言靜女靜處而自蔽也。鄭箋云：愛而不见者，謂所思之女在樓隅之隅而隱處，不欲使我見之，我則搔首踟躕耳。此處悄之靜義，蓋取隱靜不見之意。又《集韻》親小切，音愀，憂貌。《詩·陳風》憂心悄悄，愠于群小。毛傳曰：悄悄，憂貌。孔穎達疏云：悄悄者，心中憂愁之貌也。此言憂心悄悄，乃指心中憂愁之態。又《廣韻》七了切，音愀，寂也。《楚辭·九辯》竊獨悲此嫠婦，怊惆兮自悲。王逸注云：怊惆，悄愴也。洪興祖補注云：悄愴，寂寥愴愴也。此悄取寂寥之義。又通作愀，《禮記·檀弓》愀然作色。鄭玄注云：愀，憂變貌。此悄通愀，亦表憂變之態。亦作愀，如《史記·刺客列傳》太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之，至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荆軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣，又前而為歌曰：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！復為慷慨羽聲，士皆瞋目，發盡上指冠，於是荆軻遂就車而去，終已不顧，既至秦，秦王聞之，大喜，乃朝服，設九賓，見燕使者咸陽宮，荆軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進，至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荆軻顧笑武陽，前為謝曰：北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，願大王少假借之，使得畢使於前。秦王謂軻曰：起，取武陽所持圖。軻既取圖奉之，發圖，圖窮而匕首見，因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之，未至身，秦王驚，自引而起，絕袖，拔劍，劍長，操其室，時恐急，劍堅，故不可立拔，荆軻逐秦王，秦王還柱而走，群臣驚愕，卒起不意，盡失其度，而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵，諸郎中執兵，皆陳殿下，非有詔不得上，方急時，不及召下兵，以故荆軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之，是時侍醫夏無且以其所奉藥囊提軻，秦王方還柱走，卒惶急不知所為，左右乃曰：王負劍！王負劍！遂拔以擊荆軻，斷其左股，荆軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱，秦王復擊軻，軻被八創，軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以駡曰：事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也，左右既前，斬軻，秦王目眩良久，已而論功，賞群臣及當坐者各有差，而賜夏無且黃金二百鎰，曰：無且愛我，乃以藥囊提軻也。此段雖未直言悄，然若以悄表當時群臣之驚愕惶急之態，亦通，且悄之愀、愀之悄，皆可表此種情狀。