[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「恬」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
恬
拼音:tián 部首:忄 笔画:9画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

徒 兼

原书反切:徒兼切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音甜
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

恬,忄部,九畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒兼切,音甜。《說文》安也。从心甜省聲。《玉篇》靜也。《莊子·繕性篇》古之治道者,以恬養知。《郭象注》恬,靜也。《史記·屈原賈生列傳》澹泊而無所往,澹則獨與神明居矣,若夫至人,神矣大矣,洞瀾而與造物者游,獨與天地精神往來,而不敖倪於萬物,不譴是非,以與世俗處,上與造物者游,而下與外死生、無終始為友,其惟外死生、無終始者乎?彼其榮悴之期,未嘗終也,彼其恬愉之守,未嘗失也。《廣韻》恬,淡也。一曰静也。《集韻》或作湉。《正韻》亦作甜。又通作惔。《詩·小雅·巧言》憂心惔惔。《毛傳》惔惔,憂貌。《鄭箋》惔惔,思也。《陸德明音義》惔,徒兼反,又徒念反。《朱傳》惔惔,憂而不瀉之貌。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「恬」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。