[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「恨」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
恨
拼音:hèn 部首:忄 笔画:9画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

胡 艮

原书反切:胡艮切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音很
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

恨,心部,九畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡艮切,音很。《說文》怨也,从心艮聲。《玉篇》恨,憾也,怒也。一曰怨懟也。《廣韻》恨,恨惱也。《增韻》恨,痛惜也。一曰不滿也。《書·盤庚》今予其敷心腹腎腸,歷告爾百姓于朕志,罔罪爾眾,爾無共怒,協比讒言天子,予弗忍聽,予惟惡聞臭惡,若農服田力穡,乃亦有秋,爾尚敬逆天命,以輔我一人,則予有懲,予惟大降灾汝,曰:若藐藐,余弗忍聞,其爾邦之百蠹,茲予其殄滅之,不從厥志,罪也,汝不憂朕心之攸困,乃咸大不宣乃心,予懲乃不聽,予誓告汝,有言逆汝心,必求諸道,有言順汝心,必求諸非道,無或敢侮小民,今予其敷心腹腎腸,歷告爾百姓于朕志,罔罪爾眾,爾無共怒,協比讒言天子,予弗忍聽,此言百姓若恨上之言,則上亦將有罰也。又《詩·邶風》愿言則疐,滔滔江漢,南國之紀,盡瘁以仕,寧莫我有,匪饑匪渴,德音來括,雖曰匪予,既作爾歌,此恨己之不得志也。又《左傳·襄公二十三年》臧孫有令名焉,季武子之無後也,魯之將衰也,臧孫紇為季氏守陴,曰:政在季氏,當子之身,齊人伐魯而不能戰,子之罪也,戰而不勝,其罪在衆,若之何其以戰敗也,不如從也,及齊師戰於郊,季氏命其兄縛臧孫,臧孫聞之,曰:彼無罪也,夫子之命也,士卒出,其兄缚而舍之,曰:子之命也,遂出奔齊,此恨季氏之無道也。又《史記·項羽本紀》項王乃悲歌慷慨,自為詩曰:力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何,歌數闋,美人和之,項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視,此恨己之失敗也。又通作很。《禮·樂記》很忤以求勝。《註》很,恨也。又《集韻》胡登切,音恒,義同。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「恨」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。