[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「容」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:róng 部首: 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:余封切
直音注音:音庸
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

容,宀部,十画。《唐韻》余封切《集韻》《韻會》餘封切,音庸。《說文》盛也,从宀谷聲。一曰容,容受也。《禮·樂記》禮樂不可斯須去身,謂德容發於外。《左傳·宣二年》鬭伯比言于楚子曰:吾不能治矣,使富者益富,貧者益貧矣,吾不能治矣。楚子曰:子惡之,何不去之。對曰:顓臾固而近于費,今不取,後世必為子孫憂。孔子曰:求,無乃爾是過與,夫顓臾,昔者先王以為東蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也,何以伐為。冉有曰:夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。孔子曰:求,周任有言曰:陳力就列,不能者止,危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣,且爾言過矣,虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與。冉有曰:今夫顓臾,固而近於費,今不取,後世必為子孫憂。孔子曰:求,君子疾夫舍曰欲之而必為之辭,丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安,蓋均無貧,和無寡,安無傾,夫如是,故遠人不服,則修文德以來之,既來之,則安之,今由與求也,相夫子,遠人不服而不能來也,邦分崩離析而不能守也,而謀動干戈於邦內,吾恐季孫之憂不在顓臾,而在蕭牆之內也。又《廣韻》容儀也。《詩·曹風》鳲鳩在桑,其子七兮,淑人君子,其儀一兮,其儀一兮,心有結兮。傳云:淑,善也,儀,容也。又《正韻》容貌也。《論語》君子坦蕩蕩,小人長戚戚。朱注云:坦,平也,蕩蕩,寬廣之貌,戚戚,憂懼之貌。又《玉篇》儀容也。《書·堯典》允恭克讓,光被四表,格于上下。傳云:允,信也,恭,敬也,克,能也,讓,揖也,光,充也,被,及也,四表,四方極遠之地也,格,至也,言堯光充於四方之外,至於上下。孔疏云:允恭克讓,言堯信實而恭敬,能揖讓也,光被四表,言堯德光充塞於四方之外,至於上下也。又《集韻》或作鎔。《禮·內則》醴酒醍,清酒醆,設於尊東,稻醴清糟,黍醴清糟,梁醴清糟,或以酏為醴,清糟各尊其上。鄭注云:醴,薄酒也,醍,清酒也,醆,盎齊也,尊,酒器也,稻黍梁,皆穀名也,酏,飲也,鎔,和也,言或以飲和為醴也。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「容」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。