[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「娇」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
舉
喬
原书反切:舉喬切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
嬌,女部,總十五畫。《集韻》《韻會》舉喬切,音嬌。《說文》嬌,姿也,从女,喬聲。《玉篇》嬌,媚也,嬌美也。《詩·豳風》爲公子裘,爲公子裳,彼姝者子,在我室兮,在我室兮,履我即兮,彼姝者子,在我闥兮,在我闥兮,履我發兮,自彼嬌嬈,爲我思勞。《傳》嬌嬈,好貌。《疏》嬌嬈,言其色美而嬌豔也。一曰嬌弱,柔弱也,《漢書·外戚傳》孝武李夫人,本以倡進,及夫人卒,上悼念之,後宮無得幸者,上思李夫人不已,方士齊人少翁言能致其神,乃夜張燈燭,設帷帳,陳酒肉,而令上居他帳,遥望見好女如李夫人之貌,還幄坐而步,又不得就視,上愈益相思悲感,爲作詩曰:是邪非邪,立而望之,偏何姍姍其來遲,令樂府諸音家弦歌之,上又自爲作賦,以傷悼夫人,其辭曰:美連娟以修嫋兮,命樔絕而不長,雜秋霜兮霑葺,襲縟褘之餘芳,悲鳥鳴而悲號兮,飛鳧鴈之增傷,悼餘生之不時兮,逢此世之俇攘,澹容與而獨倚兮,蟋蟀鳴此西堂,心怫鬱而紆懷兮,意不知所從,方時隆盛兮,嬌軟美之可憐,願託屍於鳳皇兮,縱絳闕以舒情。《註》嬌軟,言其體態柔弱也。又通作嬈,《玉篇》嬈,亦作嬌,媚也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「娇」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。