《康熙字典》考释 ·「妈」

妈，女部，總六畫。《廣韻》莫遐切，音麻。《玉篇》母也。《正字通》方言，母稱妈，吴楚之俗皆然。《集韻》或作媽，同。《說文》无妈字，然《玉篇》已收，盖后起字也。一曰母之别称，古以母为尊称，后世加女旁以别之。《詩經》虽无妈字，然《小雅·蓼莪》有母氏劬勞之句，妈字义即承此而来。又曰，妈亦用于对年长妇人之尊称，非专指母也。《史記·滑稽列傳》无妈字，然后世小说中常见，如《水滸傳》中称老妪为妈，此义盖出于市井俗语。引申为对女性长辈之通称，不拘血缘，如《金瓶梅》中称王婆为王干妈，此义亦通行于明清小说。又通媽，见《集韻》。亦作㚷，古文从马从女，然此字极罕见，仅见于《玉篇》附录，或为妈之异体。姓氏中无妈姓，然妈作为地名用字，见于西南少数民族地区，如云南有妈姑镇，盖以当地民族语译音为名，非汉字本义。