［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《康熙字典》考释 ·「啡」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 ｜ 字书字典 ｜ 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
古
音
原书反切：古音切
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
啡，口部，十一畫。《康熙字典》中未見獨立條目，此字多見於近代用語，古書罕載。考其形聲，當从口非聲，或與「啡」相關之字，如「啡」之異體「𠱞」亦未見於《康熙字典》，疑為後起字，故無古音反切可考。然據近代用例，多讀為fēi，或與「非」「飛」等字音近。一曰，近代用為象聲詞，摹仿馬鳴聲，如《辭源》引例「馬啡啡」，然此非古義。又曰，近代音譯用字，如「咖啡」「嗎啡」等，皆外來語，古無此義。引申為凡物之發聲似此者，皆可稱「啡」，然此亦非古用。異體字方面，古無正體，惟近代有「𠱞」等俗寫，然不見於典籍。通假、姓氏、地名等用法，古皆無之，近代亦罕見。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典，此条考释阐发汉字「啡」之本字初形、引申义脉与古今演变，正本清源，为探研造字本意与古文献阅读之津梁。