《康熙字典》考释 ·「哩」

哩，《康熙字典》中未见独立条目。然据其他典籍所载，哩，口部，十畫。一曰音譯用字，多見於外來語之音譯，如英語mile之音譯為哩，表長度單位，一哩約合一千六百零九米，此用法多見於近代以來之翻譯著作及日常用語中。又可作語氣詞，無實義，多見於方言或口语中，用以表示停顿或舒缓语气，如“你哩去边度”（你去哪里）之“哩”，即为此用，然此用法在正式书面语中较少见，多存于口语及方言文献中。又或作某些地名、人名之用字，然较为少见，且多因音译或方言习惯而用，无统一规范。