《康熙字典》考释 ·「協」

協，十部，八畫。《唐韻》胡雜切《集韻》《韻會》《正韻》下雜切，音盍。《說文》眾之同和也，从劦从十，劦者三力合也，十者數之全也，故協訓眾力合一。《書·舜典》協和萬邦，此以協訓和睦，言舜能調和諸侯，使天下太平。一曰助也，《左傳·襄公十一年》樂只君子，天子命之，樂只君子，萬福攸同，左右壇之，報以協歌，此以協訓助歌，言群臣助天子之樂，以表忠誠。又通作恊，《集韻》恊與協同，皆訓同和，然恊字多見於古書，如《周禮·天官》以恊邦治，此以恊訓協助，言官吏協助天子治理國家。又引申為符合之義，《史記·律書》協之五行，則柔和之化行，此以協訓符合，言律呂與五行相合，則天下和睦。又姓也，《元和姓纂》載有協氏，其源或出於姬姓，或以官職為氏，後世望出河南郡。