[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「劫」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
劫,力部,七畫。《唐韻》居怯切,音竭。《集韻》《韻會》並訖業切,音戛。一曰強取也,《說文》曰:劫,人欲去,以力遏止曰劫,从力,去聲,本義為以力強制他人,使之不得自由。《左傳·僖公三十年》有云:若潰於國,何國之有,微夫人之力不及此,因人之力而敝之,不仁,失其所與,不知,以亂易整,不武,吾其還也,亦去之,此雖未言劫字,然以力遏止之義,與劫相近,故可引申為劫持、劫掠之用。又曰威逼也,《史記·項羽本紀》載,項羽劫沛公軍,此即以武力威逼沛公,使之屈服,故劫有威逼之義。又通作刦,《玉篇》劫、刦,同,刦亦劫持之義,然此字不甚通行,惟古書中偶見之。又地名,如劫國,在今西域,見《漢書·西域傳》。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「劫」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。