[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「凄」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
七
稽
原书反切:七稽切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
凄,冫部,總十一畫。《唐韻》七稽切,《集韻》《韻會》《正韻》千西切,音妻。一曰寒也,《說文》云:凄,雨雲起也,从水,妻聲;《詩·小雅》有渰萋萋,雨雲靡靡,毛傳云:渰渰,雨雲起貌,萋萋與凄音近,亦形容云气之盛,此引申为云气之貌。又曰悲也,《楚辭·九辯》悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木摇落而變衰,憭慄兮若在遠行,登山臨水兮送將歸,此引申为悲凉之义,《文選·潘岳秋興賦》临川感清以歎遠兮,登山淒然而傷懷,亦用此义。又通作淒,《玉篇》淒与凄同,皆有寒、悲之义,《莊子·大宗師》凄然似秋,煗然似春,郭象注云:凄然,寒貌,言其神气萧索也。亦作悽,同凄,如《史記·刺客列傳》風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還,探虎穴兮入蛟宫,仰天嘆兮氣如虹,此中虽未直接用凄,然其悲凉意境与凄义相通,后世诗文中常见悽、凄通用之例。又为姓氏,《通志·氏族略》有凄氏,然罕见。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「凄」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。