《康熙字典》考释 ·「冤」

冤，冖部，九畫。《唐韻》於袁切《集韻》《韻會》鳥袁切《正韻》於元切，音宛。《說文》屈也，从兔在冖下，兔謹善逃避，而冖覆之，不得自伸，故爲冤。《一曰》冤，枉也，不白之謂，《禮·月令》命理瞻傷察創視折審斷決獄罷無辜之刑，《鄭注》曰冤，屈也，言無罪而受刑爲冤；又《左傳·成公九年》晉侯觀于軍府，見鍾儀，問其族，對曰『伶人也』，公曰『能樂乎』，對曰『先人之職官也，敢有二事』，使爲之琴，操南音，公曰『樂哉，寤寐思之，若作元之夢，豈我敵也』，晉大夫謂鍾儀『仁也，楚囚不辱，是亦吾敵也』，後因以『冤』喻不白之冤，如《史記·屈原列傳》信而見疑，忠而被謗，能無怨乎，怨即冤之深者；引申爲仇恨、怨恨，《莊子·達生》與物爲春者，近於生而易傷，與物爲秋者，近於死而易殺，其生也若浮，其死也若休，不思故無慮，不慮故無怨，怨即冤之積也；又通『宛』，有屈曲之意，《集韻》或作宛，然此用極罕；亦作姓氏，《元和姓纂》載有冤氏，然史載未詳，多爲稀姓；地名中未見以冤爲名者，然有以冤情命名之地，如『冤獄峯』，取其地曾有冤案，後人立峰以志，然多爲傳說附會。