[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「倒」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:dào,dǎo 部首: 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:都皓切
直音注音:音到
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

倒,亻部,十画。一曰《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀌都皓切,音到。仆也,顛也。《詩·大雅》維駿以倒。一曰反也。《禮·曲禮》車駕馬,將及門,踰溝而倒。又《廣韻》徒老切,音道。豎也。《史記·項羽本紀》項王按劍而跽曰:客何爲者。張良曰:沛公之參乘樊噲者也。項王曰:壯士,賜之卮酒。則與斗卮酒,噲拜謝,起,立而飮之。項王曰:賜之彘肩。則與一生彘肩。樊噲覆其盾於地,加彘肩上,拔劍切而啖之。項王曰:壯士,能復飮乎。樊噲曰:臣死且不避,卮酒安足辭。夫秦王有虎狼之心,殺人如不能舉,刑人如恐不勝,天下皆叛之。懷王與諸將約曰:先破秦入咸陽者王之。今沛公先破秦入咸陽,毫毛不敢有所近,封閉官室,還軍霸上,以待大王來。故遣將守關者,備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細説,欲誅有功之人,此亡秦之續耳,竊爲大王不取也。項王未有以應,曰:坐。樊噲從良坐。坐須臾,沛公起如廁,因招樊噲出。沛公已出,項王使都尉陳平召沛公。沛公曰:今者出,未辭也,爲之柰何。樊噲曰:大行不顾細謹,大禮不辭小讓。如今人方爲刀俎,我爲魚肉,何辭爲。於是遂去。乃令張良留謝。良問曰:大王來何操。曰:我持白璧一雙,欲獻項王,玉斗一雙,欲與亞父。會其怒,不敢獻。公爲我獻之。張良曰:謹諾。當是時,項王軍在霸上,相去四十里。沛公則置車騎,脫身獨騎,與樊噲、夏侯嬰、靳彊、紀信等四人持劍盾步走,從酈山下,道芷陽間行。沛公謂張良曰:從此道至吾軍,不過二十里耳。度我至軍中,公乃入。沛公已去,閒至軍中。張良入謝,曰:沛公不勝桮杓,不能辭。謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下,玉斗一雙,再拜獻大將軍足下。項王曰:沛公安在。良曰:聞大王有意督過之,脱身獨去,已至軍矣。項王則受璧,置之坐上。亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:唉。豎子不足與謀。奪項王天下者,必沛公也。吾屬今爲之虜矣。沛公至軍,立誅殺曹無傷。倒屙,謂嘔吐也。見《正字通》。又通作到。《前漢·食貨志》還壚而倒。師古曰:到,古倒字。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「倒」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。