《康熙字典》考释 ·「俺」

俺，亻部，總十畫。《廣韻》《集韻》𠀤於蹇切，音偃。《說文》無此字，俗用為我之代稱。一曰自謙之詞，如《元曲選·竇娥冤》『俺婆婆也，哭得昏了』，此以俺表己身，示謙卑。又通作『媕』，《集韻》『媕，女謹切，安也，或作俺』，然此義罕用，多存於古韻書。又地名用字，《明史·地理志》載『俺答汗』，為明代蒙古部族首領稱號，以俺為部族自號，取其威嚴之意。又姓也，《通志·氏族略》未載，然《元史》有『俺木忽里』，或為蒙古姓氏音譯，非漢姓之例。按，俺字雖晚出，然在元明以降文獻中極為常見，多作第一人稱代詞，尤以北方方言為甚，其音或從『偃』得聲，義則與『我』『吾』相通，然更顯隨意親切。