[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「伴」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
伴,亻部,七画。《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》蒲貫切,音畔。《說文》大也。一曰助也。《增韻》侣也,陪也。《廣韻》侣也。《集韻》或作侶。《詩·大雅》赳赳武夫,公侯腹心。《箋》赳赳,武貌,武夫,謂干城之士也,腹心,喻可信託也,言武夫悍勇,可任為腹心之任,以比伴侶也。《疏》伴侶,謂左右親近之人也。《左傳·襄二十一年》祁奚請老,晉侯問嗣焉,稱解狐,其雠也,將立之而卒,又問焉,對曰:午也可,於是羊舌職死矣,晉侯曰:孰可以代之,對曰:赤也可,於是使祁午為中軍尉,羊舌赤佐之,君子謂祁奚於是能舉善矣,稱其雠,不為諂,立其子,不為比,舉其偏,不為黨,商書曰:無偏無黨,王道蕩蕩,其祁奚之謂矣,解狐得舉,祁午得位,伯華得官,建一官而三物成,能舉善也,夫為善,故能舉其類,若不廢讐,則文王焉用改行,示諸侯乎,詩云:周道如砥,其直如矢,君子所履,小人所視,此之謂也。《註》伴侶也。又《集韻》蒲冒切,音暴。《揚子·方言》伴,偪也。《郭註》偪促相伴也。《玉篇》或作𠊨。又《集韻》步半切,音判。《廣韻》同伴。《集韻》侣也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「伴」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。