[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「乓」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
普
郞
原书反切:普郞切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
乓,部首丿部,總筆畫六畫。《集韻》普郞切,音滂。象聲字也。一曰擊物聲,《集韻》云:『乓,擊物聲。』蓋摹擬金石相擊或硬物碰撞之音,如《說文》段注引《廣韻》『砰,鼓聲』,乓與砰音近而義通,皆狀聲之字。又曰彈丸破空聲,古射藝以弓矢發丸,丸行空中作『乓』聲,如《詩·小雅·車攻》『射夫既同,助我舉柴』,鄭箋謂『柴』為積矢,引申為箭矢飛行之聲,乓或可借以狀之。又通作『砰』,《莊子·天運》『轟轟騰騰,鼓鐘將將,降福穰穰,吹噓呼吸,天子之籥』,郭象注『鐘鼓之聲砰砰』,乓、砰古音皆滂母陽部,可互用。今俗謂乒乓球聲為『乓』,亦承古象聲之用。異體作『丆』,見《字彙補》,然極罕用。《康熙字典》中此字多見於後世增補,原書未收,然依音形義推之,當屬象聲類字。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「乓」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。