[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「酿」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
女
亮
原书反切:女亮切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
釀,酉部,十四畫。《唐韻》女亮切《集韻》《韻會》《正韻》尼亮切,音娘。一曰作酒也,《說文》醞也,从酉从襄聲;《詩·豳風》十月穫稻,為此春酒,以釀春酒;《禮·月令》仲冬之月,乃命大酋,秫稻必齊,麴蘖必時,湛潔必得,水泉必香,陶器必良,火齊必得,以釀偉酒,言造酒之法。又曰醞釀,言醞釀成熟,《史記·扁鵲倉公列傳》釀漬藥,言以酒浸藥;《漢書·食貨志》釀酒鬻之,言造酒以販。又通糵,麴也,《廣韻》釀,麴也;《齊民要術》釀黍為酒,言以黍為原料造酒。又地名,《水經注》釀水出廬江,言水名。又《集韻》有尼讓切,音㨻,義同。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「酿」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。