[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「违」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
違,辵部,凡九畫。《唐韻》羽非切,音韋。《說文》離也,从辵韋聲。一曰違,避也,《左傳·僖公二十八年》晉侯在外十九年矣,而果得晉國,險阻艱難,備嘗之矣,民之情偽,盡知之矣,天假之年,而除其害,天之所置,其可廢乎,《詩》曰:愼爾優游,勉爾遁思,此之謂違。杜預註云:違,避也,言晉侯當勉避禍難,不可廢天之所置。又《集韻》于非切,音鞶,亦作違,謂背也,《論語·為政篇》孟懿子問孝,子曰:無違,樊遲御,子告之曰:孟孫問孝於我,我對曰無違,樊遲曰:何謂也,子曰:生,事之以禮,死,葬之以禮,祭之以禮,此之謂無違,即無背於禮也。又通作偉,《廣韻》于鬼切,音潙,亦作違,謂大也,《莊子·德充符篇》吾與之游於形骸之內,而索笑於形骸之外,不亦違乎。郭象註云:違,猶大也,言其大違常理。又地名,《史記·魏世家》魏惠王十六年,秦拔我蒲陰、陽、違,陽即今之陽城,違則今之違城,皆在河東郡。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「违」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。