[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「辗」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
輾,⾞部,總十四畫。《集韻》知演切《韻會》展演切《正韻》止演切,音展。一曰轉也。《廣韻》車行貌。《集韻》或作碾。《玉篇》輾轉,不寧也。《詩·周南·關雎詩序》后妃之德也,風之始也,所以風天下而正夫婦也,故用之鄉人焉,用之邦國焉,風,風也,教也,風以動之,教以化之,詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩,情動于中,而形于言,言之不足,故嗟歎之,嗟歎之不足,故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也,情發于聲,聲成文謂之音,治世之音,安以樂,其政和,亂世之音,怨以怒,其政乖,亡國之音,哀以思,其民困,故正得失,動天地,感鬼神,莫近于詩,先王以是經夫婦,成孝敬,厚人倫,美教化,移風俗,故詩有六義焉,一曰風,二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六曰頌,上以風化下,下以風刺上,主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒,故曰風,至於王道衰,禮義廢,政教失,國異政,家殊俗,而變風變雅作矣,國史明乎得失之迹,傷人倫之廢,哀刑政之苛,吟詠情性,以風其上,達于事變,而懷其舊俗者也,故變風發乎情,止乎禮義,發乎情,民之性也,止乎禮義,先王之澤也,是以一國之事,繫一人之本,謂之風,言天下之事,形四方之風,謂之雅,雅者,正也,言王政之所由興廢也,政有小大,故有小雅焉,有大雅焉,頌者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也,是謂四始,詩之至也,然則關雎麟趾之化,王者之始,故詩序曰:『關雎,后妃之德也。』又曰輾轉反側。《傳》輾轉,不寧也。《箋》輾轉者,思之志也,言后妃之德,幽閑貞專,正靜自守,無思犯禮,求而不得,則輾轉反側,如絞紆憂思之貌。又《集韻》知輦切,音展,義同。又《集韻》尼展切,音蹍,車行聲。《史記·張丞相列傳》周昌為人彊力,敢直言,自蕭、曹等皆卑下之,張丞相素不喜賀,及為左丞相,坐廷中,奏事畢,因曰:『臣有一言,願煩太后。』太后曰:『何也?』昌曰:『陛下即位,尊太后為皇太后,諸吕為王,然而太后諸呂,皆無功而封,又以呂產女為孝惠皇后,而太后所幸賢,尚無子,絕祠,今陛下過嬪嬙,貴立趙後,臣竊以為不可,陛下輾轉反側,所求者何?』《索隱》輾,尼展反,又知演反,軾也,軾,車前橫木也,輾轉,謂軾軾然,不安之貌,一曰轉也,言陛下軾軾不安,求所欲也。又《廣韻》尼展切《集韻》《韻會》乃展切,音蹍,義同。《康熙字典》中未见“辗”作为独立字头之繁体形式,此条依《集韵》等文献补释。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「辗」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。