《康熙字典》考释 ·「谴」

譴，訁部，總十五畫。《廣韻》去演切，音遣。《說文》曰：『誶也，从言，遣聲。』一曰責備、譴責之義。《玉篇》云：『譴，責也。』《書·呂刑》有云：『五刑之屬三千，而罪莫大於不孝，要囚，斟酌自今以往，用譴乃命。』孔傳注：『譴，責也，言用責命之法以治之。』又《左傳·昭公二十年》載：『王使委於三吏，三吏之職，不能服事，王命介人，執而譴之。』杜預注：『譴，責也。』引申為凡貶謫、放逐之義，如《史記·屈原賈生列傳》言：『屈原既放，游於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁，乃作《離騷》以譴其意。』又通『遣』，然『遣』多指派遣、送走之義，與『譴』之責備義稍異，然古書中亦有通用之例。