[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「衬」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
衬,衤部,總八畫。《廣韻》《集韻》尺尹切,音蠢。一曰襯也,謂以物附著內里以輔成其外也。《玉篇》云:『衬,近身衣也,貼身而著,以助外服之形。』《史記·滑稽列傳》載淳于髡善談笑,其衣褐而內衬綺縠,以示貧賤之表而富貴之實,此衬字表內襯之義也。又曰襯托也,謂以他物映襯而顯其美。《文心雕龍·銘箴篇》有『襯辭顯義』之語,蓋言文辭之鋪陳襯托,以彰明其意旨也。此义与衬字相通,衬字亦常用于文学艺术领域,以形容事物之间的相互映衬关系。又引申为陪衬之物,如《紅樓夢》中言『以花衬景』,即以花木之繁茂映襯園林之幽美,此衬字作陪襯之物解也。又通作『襯』,古字通用,無分今古,惟用字之習慣有異耳。在古文中,衬字亦偶見於地名或人名,然不甚多,多以其本义或引申义用之。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「衬」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。