[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「莱」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
萊,艸部,十四画。《唐韻》落哀切,《集韻》《韻會》《正韻》郞才切,音來。《說文》蔓華也,从艸來聲。一曰草名,可食。《詩·小雅》南山有臺,北山有萊。《傳》萊,草也。《陸璣疏》萊,藜也,初生可食,長則成蔓,其葉似艾。《禮·月令》孟春之月,食麥與菽,季春之月,食薺與萊。又地名,《左傳·僖公四年》齊侯以諸侯之師侵蔡,蔡潰,遂伐楚,楚子使與師言曰,君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?管仲對曰,昔召康公命我先君太公曰,五侯九伯,女實征之,以夾輔周室,賜我先君履,東至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于無萊。《註》無萊,地名,今萊州也。又姓,《廣韻》齊大夫食采于萊,因氏焉。又《集韻》盧對切,音戾,義同。又《韻補》叶力皆切,音偕,詩云,南山有臺,北山有萊,君子至止,饗賜以偕。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「莱」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。