[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「荷」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
荷,艸部,十画。《唐韻》胡歌切,音何。一曰艸名。《說文》曰:荷,芙蕖葉。《詩經·鄭風》有云:山有扶蘇,隰有荷華。又曰:彼澤之陂,有蒲與荷。一曰擔也。《論語》云:子路曰:願車馬衣輕裘與朋友共,敝之而無憾。顏淵曰:願無伐善,無施勞。子路曰:願聞子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者懷之。又曰:子路、曾皙、冉有、公西華侍坐,子曰:以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:不吾知也,如或知爾,則何以哉?子路率爾而對曰:千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉,由也爲之,比及三年,可使有勇,且知方也。夫子哂之。求,爾何如?對曰:方六七十,如五六十,求也爲之,比及三年,可使足民,如其禮樂,以俟君子。赤,爾何如?對曰:非曰能之,願學焉。宗廟之事,如會同,端章甫,願爲小相焉。點,爾何如?鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作,對曰:異乎三子者之撰。子曰:何傷乎?亦各言其志也。曰:莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。夫子喟然歎曰:吾與點也。三子者出,曾皙後,曾皙曰:夫三子者之言何如?子曰:亦各言其志也已矣。曰:夫子何哂由也?曰:爲國以禮,其言不讓,是故哂之。唯求則非邦也與?安見方六七十如五六十而非邦也者?唯赤則非邦也與?宗廟會同,非諸侯而何?赤也爲之小,孰能爲之大?此中曾皙言浴乎沂,荷蓧丈人,或取擔荷之意。又《集韻》居可切,音舸。荷擔也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「荷」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。